首頁
向上
古文中的蛙-1
古文中的蛙-2
古文中的蛙-3
古文中的蛙-4
古文中的蛙-台灣篇1
古文中的蛙-台灣篇2
古文中的蛙-台灣篇3
古文中的蛙-台灣篇4

古文中的蛙-3

▲ 這就是皇帝吃的青蛙嗎?(澤蛙)

  

  1. 蟈-蜮又从國-國聲亦或聲也。周禮蜮氏。鄭司農云,蜮讀為蟈。蟈,蝦蟆也。月令曰,螻蟈鳴。故曰掌去{圭/黽}黽,{圭/黽}黽蝦蟆屬。周禮經注本如此。今本經作蟈氏。注曰,蟈當蜮氏,此偽謬倒也,字從虫國聲,蜮乃短狐與。所以申明先鄭易字之恉也,許不從先鄭說者也,故謂蟈為蜮之異者。蜮氏去蟈,即去短狐也,{苯/皿}周裡故書作蜮,亦或作蟈。先鄭从或本,許則謂蟈與蜮無二義也。
  2. 黽-{圭/黽}黽也-周禮蟈氏掌去{圭/黽}黽。鄭司農云,蟈,蝦蟆也。月令曰,螻蟈鳴,{圭/黽}黽,蝦蟆屬。書或為掌去蝦蟆。圓謂蟈。今御所時蛙也。齊魯之閒謂{圭/黽}為蟈。黽,耿黽也。蟈與耿黽ㄤ怒鳴。謂人耳,故去之,按蛙即{圭/黽}字。依大鄭說,則{圭/黽}黽二字謂一物。依後鄭說明,則{圭/黽}即蟈為一物。黽乃耿黽為一物。依許黽下曰{圭/黽}黽也。似同大鄭說,然有當辯者。許果合二物為一字,則黽篆下當云{圭/黽}黽蝦蟆也。鼀下云{圭/黽}黽也,乃合全書之例……。

  所以說,{圭/黽}黽跟蟈指的都是青蛙,且推測是澤蛙。有趣的是「今御所時蛙也」,表示當時的百姓就知道將青蛙拿來食用,而且是拿來給皇上吃的,以後如果有機會吃青蛙的時候,就要想到這曾經是御用的食材喔!(既然是拿來吃的,那應該很大隻吧,怎麼會推測是澤蛙呢?)

紅色的文字為《說文解字》的解釋,其後為《說文解字注》的解釋。

▲蝦蟆曳腸於水際草間

 

  藉由前幾期的介紹,大家對於古文中的青蛙應該有進一步的認識吧!其實那只是一部份而已,還有許多關於青蛙的介紹,例如《爾雅翼》(羅愿,1184)中,詳細記錄了蝌蚪的變態過程:

  「蝌蚪,蝦蟆子也。蝦蟆曳腸於水際草間,纏線如索。日見黑點漸深,至春水,鳴以聒之,則蝌蚪皆出,謂之聒子。古所謂鸛影抱、蟆聲抱者也。頭圓色黑,始出有尾而無足,稍大則足生而尾脫。……蝌蚪唯唯,群浮暗水,唯朝繼夕,聿沒如鬼,言其出沒不常也。……皆腳具而尾始脫耳。」

  這清楚地說明蟾蜍會在草澤間產卵,且呈膠質卵串(曳腸),卵粒漸黑。到了春天的時候,蟾蜍會開始鳴叫,然後蝌蚪就孵出來了。其實錯了,因為古人還以為蟾蜍利用鳴叫來催促卵的孵化,所以他們才會說鸛鳥(有時不伏在卵上)用影子孵蛋(護卵、遮陽),而蟾蜍用鳴叫來孵卵。所以才會說蝌蚪是〝聒子〞(是聒噪「後」的孩子,不是聒噪的孩子,更不是「瓜子」)。此外,文中又清楚記載:蝌蚪剛開始有尾巴、沒有腳,然後腳慢慢地長出來,腳長齊後尾巴才會脫落。原來這個重要的變態過程,一千年前就已經詳細記錄了!

▲ 田雞(虎皮蛙)

 

  接下介紹一本年代較近的著作-《閩中海錯疏》,這是明代的水產動物專書,作者為屠本畯,字田叔,浙江寧波人,生卒年不祥。在任職福建鹽運司同知時,根據自己對水生動物的觀察與研究,於萬歷24年(1596年)完成此書。

  他在《閩中海錯疏》中,共記載福建沿海海產動物266種,分成三卷:上、中卷為鱗部,下卷為介部。其中除了魚類外,還有刺絲胞(腔腸)、軟體、節肢、爬蟲及哺乳動物等;內容包括動物的名稱、型態、生活習性、地理分部和經濟價值等;編排上將相近的種類歸在一起,反映牠們間的親緣關係,相似現今分類中的科及屬。記述方法與現代動物誌相近,因而該書被認定為中國最早的一部地區性海洋動物誌。稍後的徐{火勃}為此書寫過補述。

  大家一定覺得很奇怪,這是一本海產動物誌,怎麼會跟青蛙有關呢?不用懷疑,因為書中亦有記載一些淡水生物,其中包括了10種青蛙,分別為:蝦蟆、蟾蜍、大約、雨蛤、石磷、水雞、尖嘴蛤、青約、青魻、黃魻,均收錄在中卷的最後,型態描述十分詳細,所以要特別的介紹。

蛙蛙世界學習網 兩棲類保育網 賞蛙情報網 蛙友交流網